Der kunstbalkon wurde Ende der 1980er Jahre gegründet und ist eine der ältesten Produzentengalerien Kassels. Seit 2017 befindet er sich in der Südstadt in guter Nachbarschaft zu anderen Galerien.
Entwickelt und kuratiert werden Projekte und Ausstellungen des kunstbalkons von bildenden Künstlerinnen und Künstlern, die in Kassel arbeiten und einen intensiven Kontakt zu Kolleginnen und Kollegen in Kassel und anderer Städte pflegen. Das Programm ist geprägt durch den Gedanken eines überregionalen und internationalen Austauschs. So gab es bereits bilaterale Projekte mit Tokio, Ashkaga/Japan, Budweis/Tschechien, Genua, Florenz, Montes Claros (Brasilien), in der Schweiz, in den Niederlanden, mit Wien, Los Angeles und mit Berlin, Bonn und Köln.
Die Rolle des Kunstbalkons wechselt zwischen Gast und Gastgeber. Der Kunstbalkon dient seinen aktiven Mitgliedern außerdem als Plattform zur Vorstellung und Diskussion der eigenen künstlerischen Arbeit. Einige Mitglieder des Kunstbalkons bieten in ihren Ateliers regelmäßig Workshops an: zum Zeichnen, Malen, Bildhauern und mehr.
Ausstellung
Zeit Raum Fläche - Körperlinien im Raum
Die Künstlerinnen Bettina Helmrich (Tanz/Zeichnung) und Judit Rozsas (Zeichnung/Tanz) treffen sich zu einem un-disziplinierten Dialog mit den Medien Tanz und Zeichnung/Malerei, ein Dialog zwischen flüchtiger und bildender Kunst. Wie äußert sich künstlerisch die Wahrnehmung im Tanz, wie in der Zeichnung? Der Tanz übersetzt das Wahrgenommene in den 3-dimensionalen Raum und Körper, während in der Zeichnung die Übersetzung durch den Körper auf die 2-dimensionale Fläche geschieht.
Dem deutschen Wort Übersetzung entsprechen in den romanischen Sprachen die Ableitungen des lateinischen »traducere«, das für den Akt des Überführens von einem Zustand in einen anderen steht. Das englische »translate« stammt vom Partizip II des lateinischen Verbs »transferre« ab, das den Akt des Bewegens beschreibt und eher dem Begriff des Übertragens gleichkommt.
In dieser performativen Ausstellung geht es um Übersetzungsprozesse und Lesbarkeit zwischen zwei Kunstgenres. Verkörperung des sinnlich Wahrgenommenen, statt Darstellung.
Lassen sich die im Tanz hergestellten Parameter zum EINLASSEN in den Raum übertragen auf die zweidimensionale Zeichnung?
In der Ausstellungsperformance Zeit Raum Fläche - Körperlinien im Raum der Künstlerinnen Bettina Helmrich und Judit Rozsas wird die Zeichnung im Tanz und der Tanz in der Zeichnung weitergeführt.
Die Ausstellung ist zu sehen von Freitag, 6. September bis Sonntag, 29. September jeweils Fr./Sa./So. von 17 – 19 Uhr.
Ort
Kunstbalkon
Forum für Bildende Kunst
Anschrift
Frankfurter Straße 62
34121 Kassel
MuseumsnachtTicket
Öffnungszeiten während der Kasseler Museumsnacht 2024
| Samstag | 17 bis 1 Uhr |